البهجة المرضیة

إذا اسم استوجب من قبل الطّرف *** فتحا وكان ذا نظير كالأسف

فلنظيره المعلّ الآخر *** ثبوت قصر بقياس ظاهر

كفعل وفعل في جمع ما *** كفعلة وفعلة نحو الدّمى

(إذا اسم) صحيح (إستوجب من قبل الطّرف فتحا وكان ذا نظير) معتلّ (كالأسف، فلنظيره المعلّ الآخر) كالأسا مثلا (ثبوت قصر بقياس ظاهر كفعل) بكسر الفاء (وفعل) بضمّها (في جمع ما) كان (كفعلة) بالكسر (وفعلة) بالضّم (نحو الدّما) جمع دمية وهي الصورة من العاج ونحوه، و «المرى» جمع مرية، إذا نظيرهما من الصّحيح «قرب» جمع قربة.

وما استحقّ قبل آخر ألف *** فالمدّ في نظيره حتما عرف

كمصدر الفعل الّذي قد بديأ *** بهمز وصل كارعوي وكارتأى

(و) كلّ (ما استحقّ) من الصّحيح قبل آخر ألف، (فالمدّ (في نظيره) المعتلّ (حتما) قد (عرف كمصدر الفعل الّذي قد بدئا بهمز وصل كارعوى) أي كمصدره، وهو الإرعواء (وكارتأى) أي كمصدره وهو الإرتياء إذ نظيرهما الاقتدار والإحمرار، وكالاستقصاء إذ نظيره الاستخراج.

والعادم النّظير ذا قصر وذا *** مدّ بنقل كالحجي وكالحذا

(والعادم النّظير) السّابق يكون (ذا قصر وذا مدّ بنقل) من العرب (كالحجى) بالقصر للعقل (وكالحذاء) بالمدّ للنّعل.

وقصر ذي المدّ اضطرارا مجمع *** عليه والعكس بخلف يقع

(وقصر ذي المدّ اضطرارا مجمع عليه) كقوله:

لا بدّ من صنعا وإن طال السّفر *** [وإن تحنّي كلّ عود ودبر]

(والعكس) وهو مدّ المقصور اضطرارا (بخلف) بين البصريّين والكوفيّين (يقع) فمنعه الأوّلون وأجازه الآخرون محتجّين بنحو قوله:

يا لك من تمر ومن شيشاء *** ينشب في المسعل اللهاء