مغنی الأدیب

ضربان: مخففة من الثقيلة، وهي حرف ابتداء، لا يعمل خلافاً للأخفش ويونس؛ لدخولها بعد التخفيف على الجملتين. وخفيفة بأصل الوضع؛ فإن وليها كلامٌ فهي حرف ابتداء لمجرد إفادة الاستدراك، وليست عاطفة ويجوز أن تستعمل بالواو، نحو قوله تعالى: ﴿وَلِكنْ كانُوا هُمُ الظّالِمينَ﴾ (الزخرف /٧٦) وقول أميرالمؤمنين (عليه السلام): «ألا وإنكم لا تقدِرونَ على ذلك ولكن أعينوني بِوَرع واجتهاد وعِفّة وسَداد» وبدونها، نحو قول زهير:

٢٢٣ ـ إنّ ابنَورقاءلاتُخشى بَوادِرهُ *** لكنْ وقائعهُ في الحربِ تُنتظَرُ

وإن وليها مفرد فهي عاطفة بشرطين:

أحدهما: أن يتقدمها نفي أو نهي، نحو: «ما قام زيد لكن عمرو» و «لايقم زيد لكن عمرو» فإن قلت: قام زيد، ثم جئت بـ «لكن» جعلتها حرف ابتداء؛ فجئت بالجملة فقلت: «لكن عمرو لم يقم» وأجاز الكوفيون «لكن عمرو» على العطف، وليس بمسموع.

الشرط الثاني: الاّ تقترن بالواو، قاله الفارسي وأكثر النحويين، وقال قوم: لاتستعمل مع المفرد إلاّ بالواو.

واختلف في نحو: «ما قام زيد ولكن عمرو» على أربعة أقوال: أحدها ليونس: أنّ «لكن» غير عاطفة، والواو عاطفة مفرداً على مفرد، الثاني لابن مالك: أنّ «لكن» غير عاطفة، والواو عاطفة جملة حذف بعضها على جملة صرح بجميعها، قال: فالتقدير في نحو: «ما قام زيد ولكن عمرو»: ولكن قام عمرو، وفي ﴿ما كانَ مُحمّدٌ أبا أحَد مِنْ رِجالِكُمْ ولكِنْ رَسُولَ الله وخاتَمَ النّبِيّينَ﴾ (الأحزاب /٤٠): ولكن كان رسول الله. وعلة ذلك أنّ الواو لا تعطف مفرداً على مفرد مخالف له في الإيجاب والسلب، بخلاف الجملتين المتعاطفتين فيجوز تخالفهما فيه، نحو: «قام زيد ولم يقم عمرو»، والثالث لابن عصفور: أنّ «لكن» عاطفة، والواو زائدة لازمة، الرابع لابن كَيْسان: أنّ «لكن» عاطفة، والواو زائدة غير لازمة.