مغنی الأدیب

على خمسة أوجه:

اسم استفهام، نحو قوله تعالى: ﴿مَتى نَصْرُ الله﴾ (البقرة/٢١٤).

واسم شرط، كقول سُحيم بن وَثيل الرّياحي:

٢٧٥ ـ أنا ابنُ جلا وطلاّعُ الثنايا *** مَتى أضع العِمامةَ تَعْرِفُوني

وقال الإمام علي بن الحسين (عليهما السلام): «اللّهمّ ومتى وَقَفْنا بين نَقصين في دين أو دنيا، فَأوقِع النقصَ بأسرعهما فناءً».

واسم مرادف للوسط.

وحرف بمعنى «من» أو «في» وذلك في لغة هذيل، يقولون: «أخرجها متى كُمَّهِ» أي: منه.

واختلف في قول بعضهم: «وضعته متى كمي»؛ فقال ابن سيدة: بمعنى «في» وقال غيره: بمعنى «وسط». وكذلك اختلف في قول أبي ذؤيب يصف السحاب:

٢٧٦ ـ شربن بماء البحر ثم ترفّعت *** متى لُجج خُضر لهنّ نئيج

فقيل: بمعنى «من» وقال ابن سيدة: بمعنى «وسط».